二人对望了片刻，两双眼睛之间擦出火花。他们马上开始激烈地拥吻起来。
马上扑倒在地上，疯狂地拥吻，爱抚着对方。
似乎是抱着很大的觉悟，他们才会在最后的时刻里如此真诚。夫妻之间毫无隔阂，以诚相见，把自己的感情通过嘴唇传达给对方，在这个小小的医疗室里缠绵起来。
贝迪维尔再也看不下去了。他连忙闭上眼装作看不见，听不到，静静地躺在维生舱里，等待事情的过去。即使如此，医疗室的阵阵摇动仍然让他心烦意乱。
狼人少年偷瞄了一眼左边的另一个维生舱。兔人莱德仍然浸泡在有机凝胶里陷入沉眠。
莱德没有看到这一幕，也许是件好事？