“梅林，太棒了，我以为他们会坐火车或者扫帚来！”
“这马车很漂亮，不过太小了点吧，能装下几个人？”
“你是巫师吗？不要那么蠢！”
所有还没来得及赶到城堡门外的学生纷纷跑过去。
“韦斯莱先生，戴好你的帽子！麦格教授对罗恩叫道。
飞马全部降落下来，蹄子不安的在草地上踏动，马车也跟着降下来，车轮接触地面的时候剧烈颠簸了几下，缓缓停稳。车门上有一个纹章，两支交叉的金sè_mó杖各自射出三颗星。
“布斯巴顿魔法学校！”
杨易敏锐的听到有人低呼，随即引起了一阵的骚动——在这功夫，一个小个子男生灵活的从马车上跳将下来，手指按上了马车的底板，随着一个金色梯子被变幻出来，这个小家伙直接朝后跳了开来，然后毕恭毕敬的行起了礼。
马车门开了，邓不利多刚刚从城堡里走出来迎上前，一只闪亮的黑高跟鞋从车里伸出来，一个所有人平生见过最高大的女人弯腰踏着延伸下来的金色楼梯走了出来——马克西姆夫人，一位（疑似）混血巨人，至少有4米高。
邓不利多开始鼓掌，学生们跟着发出掌声，很多人不用踮脚，就能看到那个高大女人有一张非常光滑漂亮的脸，眼睛又大又黑，好象能滴出水来，精致的黑缎礼服，精美耀眼蛋白石在她白皙脖子上和厚实的手指上闪闪发亮。她笑得居然很优雅，向朝她走来的邓不利多伸出手。
白巫师将近一米八的身高根本不用弯腰就能吻到她的手，顿时又引来小动物们整齐的倒抽冷气声。
“亲爱的马克西姆夫人，欢迎来到霍格沃兹！”
“你好，邓不利多！”马克西姆夫人往身后挥了一下她的大手，十几个男孩女孩由于站在她的阴影里，从马车下来也没有人能注意到，他们全都穿着水蓝色的长袍，没披斗篷，冷得发抖。他们仰望着霍格沃兹城堡，跟所有第一次看见它的人一样，露出惊叹而复杂的情绪。
平静的黑湖突然水面激荡起来，湖心深处往上翻，波浪冲击着泥泞的湖岸，顷刻后湖的正中间出现了个漩涡，一个看起来像又长又黑的柱子从漩涡中间升上来，上面还栓着帆缆。
是船。
慢慢地，气派非凡地，那艘大船升出了水面，在月光下闪闪发亮。它的样子很怪异，如同一具骷髅，就好像它是一艘刚被打捞上来的沉船遗骸，舷窗闪烁着昏暗的、雾蒙蒙的微光，看上去就像幽灵的眼睛。最后，随着稀里哗啦的一阵溅水声，大船完全冒了出来，在波涛起伏的水面上颠簸着，开始朝着湖岸驶来。片刻之后，只听见扑通一声，一只铁锚扔进了浅水里，然后又是啪的一声，一块木板搭在了湖岸上。
船上的人正在上岸，看上去他们的身架似乎都很壮，然而当他们更走近些、顺着草坪走进门厅投出的光线中时，才能看出他们之所以显得块头很大，是因为都穿着一种毛皮斗篷，上面的毛蓬乱纠结。不过领着他们走向城堡的那个男人，身上穿的皮毛却是另一种：银白色的，又柔又滑，很像他的头发。
“邓布利多！”那男人走上斜坡时热情地喊道，“我亲爱的老伙计，你怎么样？”
“好极了，谢谢你，卡卡洛夫教授。”邓布利多回答。