这让周士礼挫败不已，在最开始工作时，他不得不一边工作一边去华人商会学习英文，幸而，雇主一家都是不错的人，他们上一辈移民来到美国时，同样也做着低廉的工作，是以，他们多多少少也能理解漂洋过海来的异乡人。
日子看似渐渐地归于平常，周士礼在短短的几周后，已经会简单的一些句子，但口音仍是惨不忍睹的样子，可雇主一家给予了最大的包容，而孝贤却要好过不少，他能跟雇主家的小儿子玩耍，在周士礼不察觉间，聪明的孩子已经比周士礼的英文更加娴熟起来，时不时还会冒出一些奇怪的词语。
雇主家住在电报山的坡间，男雇主叫文森海克，就在电报山开设了一家律师事务所，有一个八岁大的女儿伊迪丝和一个四岁的儿子戴文，周边住的皆是律师、商人中上层人士，偶尔外出时，也是能看见几个华人从各家而出，事实上，排华的情绪只在平民百姓的愚昧间传播着，这些上层社会里的人们，并不会受社会喜好办事，这也印证了伍子洵的结论。
电报山的街区建在一片斜坡上，划分成了三块区域，中间区域里有一块方正的广场，从山坡上沿着两条大道便可到达，这里多是两层楼的建筑，街区并不大，但却是旧金山相对富足的社区，街道里总能见到一些手持警棍的警察集体聚在各处闲聊，俨然一派和谐之气。
可谁又能想象到，就在距离旧金山不远的尤利卡，已经水生火热。——解释3
周士礼在最初的几天里，见到那些警察极度恐慌，恨不得整日不出门。他在来美国之前是听说过美国人不欢迎华人，可当他来到这片土地时，却又觉得自己有些草木皆兵。
警察们见到像他这样的华人时，连眼神都没有给一个。在后来的经验中，他总结出来，这里的华人数量并不少，雇主们都是社会界的精英，谁也不要为难谁，这是电报山里人人默认的秩序。
在之后的月余里，周士礼已经逐渐适应了海克一家的步调，连周孝贤都俨然找到了好朋友，便是戴文海克小朋友，两个孩童年岁相仿，戴文对于周孝贤报以了极大的兴趣，他会在一堆乱七八糟的言语里给周孝贤上上一课，而周孝贤小朋友便会孺子可教。
在一月漫长的适应时间里，电报山发生了一次**的游行，就在方正广场上，周士礼正好从外归家，被无情的暴乱份子砸破了额头，可他仍旧弄不明白原因。
如果周士礼会看当地的英文报纸的话，那么他就会赫然明了，就在本月悄然结束的最后几天里，美国众议院提出了明文法案，禁止一切华工入境美国。——解释4
而在电报山生活着的华人们，却被雇主们“藏匿”在这一片小小的天地里，并不是电报山的白人们有多么拥护华人群体，而是他们需要华人的勤恳和忠诚，这两点远远比白人佣人更加可靠。
海克一家同情周士礼的遭遇，亦是因为同为移民的经历。
………
而此时的伍子洵三人，依然漂浮在太平洋上，连洛杉矶的海域都还未出。
船舱里有盏明亮的油灯，可伍子洵点亮它的机会并不多，每日入睡时，窗外的月光明晃晃地从窗户射了进来，已经足够照亮狭小的船舱，这导致他日日难以入眠。
三人自登船后，见面的机会只在每日的饭点，尽管房间都是挨着的。
伍子洵的行李本来就不多，如此枯燥的航海之旅，他唯一能够伴身的东西，就是从太平洋号上就存在的笔记本。
谁也不知道笔记本上记载着什么。
又一日的晚间，三人约好去餐厅用餐，甫一进餐厅的门，齐刷刷地白人看了过来。
三人不得其解，只得倚在角落里，正巧旁边搁置架上摆放着一份报纸，爱莎被醒目的标题震惊不已，报纸上的内容写到；“美国众议院于今日提出关于禁止中国人入境的文书，文书里赫然写道，华人劳工不得以任何形式任何目的入境美国，华人劳工在美国境内的所有工作都得暂停，并且必须尽快离开美国国境，否则，美国当局将有权行使遣返措施。”报纸的报道时间就在几天前，波士顿号停靠洛杉矶的那天，应当是有人带上船的。—解释5
爱莎有些恼怒，惶惶不安地看向费尔曼。
费尔曼接过她手中的报纸，认真地看起了文书的内容。
片刻，颇有些不在意地说道：“不要着急，只要仍在船上，我们就有充足的时间想好对策，更何况子洵并不是以华人“劳工”的身份，他有美国工会颁发的合法身份，那帮自命不凡的议员们不可能抹杀了自己的面子，你知道，他们很在意这些形式上的东西。”语气里夹带着嘲讽。
他又接着说道：“而且这趟行程，至少会持续六个月。”语气已经没有了之前的嘲讽，还寓意颇深地看了看爱莎。
一旁的伍子洵却突然开口感叹道：“六个月，大约是足够我回到广州了吧？”
是啊，六个月的海上漂浮，足以避免许多问题了。