“朱尔，”姬寻又叫了她一声，仿佛带着点古怪的亲近。他用温和而近乎是同情的语调问：“你明白他们的‘十月’意味着什么吗？”
“我想权力者如何称呼自己并不重要，那不过是一种形式。”
“在某些条件下，形式或许比你想得更重要。”姬寻说，“我仍然想知道，当你发现你的孩子背叛了你时，如果那时他并未反抗，而是试着请求你站在他那一边，或者至少放他离开，那是否会使你产生……”
“我们没时间浪费在这种假设上了。”
姬寻眨了一下眼睛。他扫过金铃与伦拉的脸，接着仿佛向遥远的虚空里微笑起来。当他再张口时，朱尔打断的那个话题似乎也已被他遗忘。
“我们不妨来讨论更近一些的东西。”他轻快地说道，“成为十月有一系列条件，不过对于无穷的探索的确是一项前提。是的，如果你有意于此，我想你的确需要先获取切分器——可是，这又怎么做到呢？我战胜了你们，然后闯入这里。当我进入这里时认为自己是能够轻易出去的。我确实有很多应付无限机器的经验，但事实证明我还是太轻慢了。最终我被困在了这里，不得不想尽办法发送信号，吸引另一个援兵的到来。而你们，当初在这座城市建立前落荒而逃，在它的外围徘徊驻足，恐惧着这个秘密被他人发现。如果你们真的能做到，我认为你们不会多耽搁一秒钟。现在你却认为你能做到——请注意，朱尔，是你一个人，而不是当初参与项目的所有人。这对你有点过于冒险了，不是吗？是因为厌倦了乡下生活？我一出现，你马上便认为自己能将切分器收入囊中。在这出凯旋复国的剧目里，你打算让我扮演什么角色？”
他的退让终于让朱尔满意了。她站起身来，如同要对公众宣布重要消息那样举起双手。
“我一个人难以成事。”她说，“我们需要两个人。但是运气是站在我们这边的，姬寻先生。就像你当初暗示的那样，你的确拥有某种抑制无限性在你身上施加作用的方法……”
“我只能让周围的精细常数稳定下来，通过一种通常被叫做灵场屏蔽器的装置。”
“而我知道如何抵达核心。”朱尔说，“我在计算中心留有一个后门，而我确信它至今仍然生效。”