倘若按照它原本的性子，小咪不会对那个爱说话的懒东西和母牛之间的交谈感兴趣。虽然她是它的任务目标之一，现在她已经不重要了。她或许也很爱说话，或许还能拿出一把刀或别的什么，可她只是一头牛而已。杀死一头牛根本不能算是猎手的荣誉，如果它把她的脑袋别在腰带上到处走，那颗不值钱的破东西几天内就会变得臭烘烘软塌塌的。不，牛和猴子一样蠢笨而无价值，它们都很迟钝，后者还很自大。
它是从一本有点旧的幼儿教材书里认识这些物种的。那书曾经培养过多名杀手，也许还被谁抢夺和摔打过，屏幕中央偏下的部位会时不时变得模糊。它那些训练者们并不认为有必要将经费用在完善这种幼儿教育上。它们对于科学育儿显得惊人的无知，完全敷衍了事地走这套流程。训练者们的目标是：被派出去的杀手不可以对着天上的飞船张牙舞爪，或者把运输车当作动物来追逐。
小小小咪。有点结巴的红脸训练者说。你看看看这个，这是牛。
幼儿书摊开的屏幕上果真有各种牛。天牛巨牛蚁牛多角牛气象牛丰饶牛，所有长洞角的、有蹄的、非狩猎者的，被联盟在广义上判别为牛的动物。小咪坐在草垫上瞧着那些图画，牛们的身体全都因为显示屏老旧而糊成一团深深浅浅的色块，但是那些大大小小的尖角却突出到了屏幕顶部附近。它轻蔑地哼了一声，说：牛。
对。对。最懦弱的红脸训练者期期艾艾地说。你认对了。我们来说说牛的特征——
牛长角。小咪说。
对。对。但是除此以外——
小咪没在听了。它在日光强烈的地方喜欢眯起眼睛睡觉。
红脸膛训练者又说了点什么关于牛的事。这个训练者尽管不是喵们最讨厌的，但却是最被瞧不起的，又罗里吧嗦，又没什么真正的本领。它不知道其他的训练者们干嘛留着他，或许是需要他喂喂山谷里那些奇形怪状的东西，或者把所有洞窟里的粪便都扫干净。当然了，他还负责教幼儿课。可是他又笨手笨脚——那就是说，他连刚出生的小喵们也常常斗不过。那怎么能得到喵们的尊重呢？
小小小小咪。红脸膛训练者说。睁开开眼来。这是蛟。
小咪把眼睛睁开了一条缝。它看见屏幕上的东西盘成一团模糊的色块。两只狭长多叉的角伸向屏幕边缘。
牛。它说。
不不不不不。红脸膛训练者说。你要瞧仔细呀。这是完全不一样的。这是蛟。这非常重要。
牛。小咪说。
红脸膛训练者开始用他结巴的腔调翻来覆去地腔调。这很重要。这很危险。这是不同的。这不仅仅是角。你看这些鳞，你看这些尾巴，你看看它们身体和骨骼的结构——
小咪想要睡觉。但是红脸膛喋喋不休。实在是太可恨了。实在是太愚蠢了。于是小咪从地上跳起来。它尖锐的爪子深深勾住红脸膛脖子的左侧，然后像对付山谷里的东西那样跳到红脸膛的背上，它的爪子便顺势沿着红脸膛的脖子转了一个大圈。叫喵惊奇的是，尽管红脸膛的脸那么红，他的血其实是蓝色的。
次日，红脸膛和训练场地上的血迹都消失不见了。一个脸膛不红也不结巴的新训练者来教喵们认东西。他说话倒是没有磕磕绊绊，可实在是太老了，说起话来慢极了，还有股上了年纪的气味。这样的老东西也无法赢得喵们的尊重。不过，他看起来要比红脸膛沉稳些。
小咪靠在立起来的草垫上，把两条后腿伸长得直直的。它一边舔昨天还没清理干净的爪子缝隙，一边眯着眼睛瞧这个老头上课。仍然是那个破教材和破显示屏。
蛟。老头训练者说。
牛。小咪说。
老头训练者慢吞吞地看了它一眼。他用他那快要入土的脑袋慢腾腾地思考着。小咪尤其不喜欢他那股气味——它只喜欢浓烈而鲜美的死亡气味，而衰老的气味闻起来就很不新鲜。如果能让那股味道消失，它不介意再多花点时间清理它的爪子。
嗯……老头训练者发出思考的咕哝声，像是被小咪掐断了腿的虫子在一点点费劲地爬坡。但是在这一段思考后，老头训练者同意道：这是牛。
牛。小咪说。
不错。老头训练者缓缓重复道。牛。
他们又继续学习别的图案。有些喵在中途开始互相打架，但是谁也不会去惹小咪。小咪依然后腿笔直地靠在草垫上，让明亮的日光把它的肚皮晒得暖烘烘的。
**怪。老头训练者介绍道。它们是一个非常庞大的种类，从灵体到实体，这是梦妖，这是魅魔——
小咪睁开眼睛看了一眼那长着角的东西。这次显示屏碰巧没有故障，它看到了那体态有点像大猫，但却没有毛发的雌性动物。但是她长着蹄，并且除了头顶以外，浑身似乎都光秃秃的。
牛。小咪说。
老头训练者缓缓地看了它一眼，也同意地说：牛。
小咪放下爪子，在草垫上打起呼噜。老头训练者睿智地不去打扰它。这个有着难闻气味的老东西毕竟是活到了它毕业的时候。是的，小咪并不会杀掉所有看不顺眼的东西，因为高明的狩猎者是不应当随随便便出手的。那只是在自降身价。尤其是在狩猎一个特别关键的目标，某种仪式性的对象时，分心是个很不好的兆头。既不成熟也不吉利。为此，它在暂时退避后再也没有狩猎过别的东西，只靠吃它向来讨厌的应急喵