宇文温信心满满的认为，这时的番禹方言即便不是粤语，但也是粤语的前身，所以他怎么着都绕开通事，和当地人沟通一二。
和蔼的笑容，真诚的目光，宇文温笑盈盈向着一艘停在码头的海船走去，有几个年轻人背对着他，正在和人交谈，而船上水手忙碌着似乎是要卸货。
这几个人黑头发黄皮肤，宇文温认为对方应该是岭表沿海土著，肯定不是番商，所以正好聊聊天，不过
不知何故，宇文温总觉得那海船有些眼熟似乎在哪里见过，但不以为意，走到那几个年轻人后面几步距离，干咳一声，开口打招呼：
“雷猴！”
见着那几人转过头来，宇文温酝酿着接下来要的粤语词汇，然而当他看清了几位的样貌，瞳孔一缩，脱口而出：“你地黑哩度住乜？”